شمارهٔ ۴
هوش مصنوعی: این شعر اشاره به زیبایی و ویژگی‌های عالی یک زن دارد. شاعر او را به ستاره‌ها و نورها تشبیه می‌کند و او را نماد عقل و حیات می‌داند. زن مورد نظر دارای جذبه‌ای است که توجه همه را به خود جلب می‌کند، اما تنها زمانی که به آب یا آینه نگاه کند، زیبایی‌اش نمایان می‌شود.
کوکب طالع و بدر تلالافتراهت به نجوم السمآء
هوش مصنوعی: ستاره بخت و ماه درخشان، مانند نورانیترین اجسام آسمانی به چشم میخورند.
بنت عبدالرحیم جوهرة العقلو بدرالنهی و شمس الحیآء
هوش مصنوعی: دختر عبدالرحیم، مظهر عقل و نماد اندیشه و درخشندگی است. او مانند ماه در شب و خورشید در روز، نیکو و باوقار به نظر میرسد.
ذات سر عن النواظر عزتعز عنقاء قاف والکیمیآء
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و عظمت چشمها اشاره دارد و میگوید که این چشمها دارای ویژگیهایی برجسته و خاص هستند، به گونهای که شایسته ستایش و احتراماند. همچنین به نوعی به نادیدنیها و اسرار عمیق موجود در آنها اشاره می‌کند که فراتر از آنچه در ظاهر دیده می‌شود، میباشد.
ماراتهاالعیون الا اذا مانظرت فی المیاه او فی المرآئی
هوش مصنوعی: چشمها نمیتوانند به خوبی ببینند مگر زمانی که در آب یا در آینه نگاه کنند.