شمارهٔ ۱۶۹
هوش مصنوعی: شعر به احساس عشق و دلبستگی به دنیا اشاره دارد، با وجود کهنسالگی و مشکلات آن. شاعر از قمار وطن و فعالیتهای مجاهدانه صحبت میکند و به جدایی و قطع رابطههای عاطفی اشاره میکند. در نهایت، حس تفرقه و درد ناشی از این جدایی را بیان میکند.
عاشق شدی عجوزه دنیا رابا این خمیدگی و کهن سالی
هوش مصنوعی: تو با تمام داغی که به دل داری، به عشق این دنیا وابسته شدهای، حالآنکه این دنیا با تمام چروکها و سالهای زیادش، دیگر جوانی ندارد.
اندر قمار بیع وطن دایمکارت مجاهدی شد و دلالی
هوش مصنوعی: در تجارت و داد و ستد وطن، همیشه تو کار مجاهدت و میانجیگری را انجام میدهی.
صال الجحیم باشی و دیدارتوالله قد نقطع اوصالی
هوش مصنوعی: اگر در آتش جهنم باشی و باز هم دیدارت را قسم میخورم که جانم را میگیرد.
من عضوها تفرق اعضائیفی بابها تقطع اوصالی
هوش مصنوعی: من اعضای بدنم با وجود اینکه از یکدیگر جدا هستند، در ارتباط و پیوند با هم هستند و این ارتباط در نهایت به من را کامل میکند.