شمارهٔ ۲۰۰
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به قدرت و نیروی دوران اشاره دارد و می‌گوید که هرچند خودش به بزرگی شخصیت‌های تاریخی مانند پرویز، بهرام و شاپور نیست، اما کسی که او را خدمتگزار می‌داند، خود را صاحب‌قدرت و فرمانده نیشابور معرفی می‌کند. به عبارتی، او به مقام و مسئولیتی که دارد افتخار می‌کند و به ارتباطش با قدرتمندان اشاره می‌کند.
با تو ای چرخ زنم به نیرو گرچهخود نه پرویز و نه بهرامم و نه شاپورم
هوش مصنوعی: با تو ای چرخ، من هم با تمام توانم ادامه میدهم، هر چند که نه به بزرگی پرویز و نه بهرام و نه شاپور هستم.
لیک مخدوم من آنست که گوید فاشخازن الملکم و فرمانده نیشابورم
هوش مصنوعی: ولی کسی که مرا واقعی میشناسد، کسی است که با صراحت می‌گوید من خزانهدار ملکان و فرمانده نیشابور هستم.