شمارهٔ ۲۱۴
هوش مصنوعی: سید یحیی دولت آبادی در این شعر به یک شخص تازه‌وارد به اجتماع اشاره می‌کند که هنوز تجربه زیادی ندارد، اما به شکلی شگفت‌انگیز در زمینه علم و دانش به مقام ریاست اکادمی رسیده است. این ابراز تعجب نشان‌دهنده تضاد میان تازه بودن او و مقام مهمی است که به دست آورده است.
سید یحیی دولت آبادیتازه در سلک آدمی شده ای
هوش مصنوعی: سید یحیی دولت آبادی، تو اکنون به شکل انسانی واقعی درآمدهای.
وین عجب تر که در معارف ملکتو رئیس اکادمی شده ای
هوش مصنوعی: عجیب است که تو، در زمینه دانش و علم، رییس یک مرکز معتبر شدهای.