شمارهٔ ۲۳ - شرایط قضاوت
هوش مصنوعی: این متن به توصیف ویژگی‌های قاضی یا حکم می‌پردازد که باید برای داوری میان مردم برگزیده شود. قاضی باید دارای پاکی نیت و فضیلت بیشتر از دیگران باشد و توانایی مدیریت خصومت‌ها را داشته باشد. او باید عادل باشد و از ارتکاب خطا دوری کند. مهم است که قاضی بر مبنای شایستگی و هنر خود انتخاب شود و زحمات و تلاش‌های او به درستی شناخته شود. همچنین، از رشوه و نادرستی در کارهای قضائی پرهیز شود، زیرا این اعمال نتیجه‌ای خوبی نخواهد داشت. در کل، مهم‌ترین ویژگی‌ها برای یک قاضی، پاکی، عفت، بردباری و عدالت است.
کسی بر حکم بین الناس بگزینکه گویندت نیایی خوبتر زین
هوش مصنوعی: کسی را برای قضاوت میان مردم انتخاب کن که دیگران دربارهاش بگویند از تو انسان بهتری است.
سزای مسند است آن پاک طینتکه باشد فضلش افزون از رعیت
هوش مصنوعی: شایستهی مقام و مقامدار آن فرد نیکنفس است که فضائلش از دیگران بیشتر باشد.
دم خصمش نسازد تار و تیرهبلغزش دل نیازد خار و خیره
هوش مصنوعی: هنگامی که دشمن دم به دم در کار دشمنی است، تاریکی و تنهایی بر دلش حاکم میشود و دلش از فکر و یاد او آزار میبیند.
چو خصمان در برش سازنده حجتشود تاریک از هر سو محبت
هوش مصنوعی: زمانی که دشمنان دور و بر او به عنوان دلیلی بر محبت حمله میکنند، محبت از هر سو در دل تاریک میشود.
قرین عصمت و پرهیزگاریشریک حلم و جفت و بردباری
هوش مصنوعی: کسی که از گناه و خطا دور است و دارای پرهیزگاری میباشد، در عین حال با بردباری و حلمی که دارد، به آرامش و آرامش درونی دست مییابد.
ببین اندر هنرهائی که ورزدکه هر مردی بکار خویش ارزد
هوش مصنوعی: به کارهایی که افراد در آن مهارت دارند، توجه کن؛ زیرا هر شخصی در زمینه خود ارزشمند است.
نظر کن نیک و کار مزد بشناسبه قدر همتش می داد ازو پاس
هوش مصنوعی: به دقت بررسی کن و ارزش تلاش هر کس را بشناس. به اندازهای که توانایی و تلاش اوست، به او احترام و پاداش بده.
ز رنج و سختیش اندازه برگیرز هر کارش حسابی تازه برگیر
هوش مصنوعی: از درد و زحماتش درس بگیر و برای هر کارش حساب و کتاب جدیدی داشته باش.
مده رنج کسی نسبت بغیرشکه هر کس زاید از خود شر و خیرش
هوش مصنوعی: به کسی که به تو آسیب رسانده، رنج نده و او را مورد سرزنش قرار نده، چون هر فردی فقط از خودش خوب و بد میآفریند.
برفق آرند از ایشان بی سودنیاز آید از ایشان دست فرسود
هوش مصنوعی: از آنها برف میبارد، لیکن هیچ سودی در بر ندارد و نیاز به آنها باعث خستگی و فرسودگی میشود.
چو زنگه شبه در آیینه کارفراز آید کند آیینه را تار
هوش مصنوعی: زمانی که زنگار به آینه مینشیند، تصویر در آن خوب نمایان نمیشود و آینه کدر و تار میگردد.
شتاب و عجله را از کف گذاردبه آرامی ز هر سو ره سپارد
هوش مصنوعی: شتاب و عجله را کنار گذاشت و با آرامش از هر طرف به سفر رفت.
مکن بهر از رشوت کار را بیعکه این حاصل ندارد در جهان ریع
هوش مصنوعی: کاری را به خاطر رشوت انجام نده، زیرا این کار در دنیا ثمری نخواهد داشت.