شمارهٔ ۱۵ - پیراهن
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از پیراهنی صحبت میکند که از برگ سمن و گلهای لاله و نسترن نازکتر است. او این پیراهن را به کسی که مورد عشقش است، پیشنهاد میدهد تا بر تن کند و میگوید بدن او از دل خودش نازکتر و زیباتر است.
پیراهنی از برگ سمن نازکتروز لاله سرخ و نسترن نازکتر
هوش مصنوعی: پیراهنی که از برگ سمن نازکتر باشد و از گلهای لاله سرخ و نسترن لطیفتر باشد.
دادم ز برایت که بپوشی آن رابر آن بدنی کز دل من نازکتر
هوش مصنوعی: به خاطر تو، چیزی را به تو تقدیم کردم تا آن را بر بدنی که از دل من لطیفتر است، بپوشی.