شمارهٔ ۱۷ - سرداری
هوش مصنوعی: شاعری به عشق و وفاداری اشاره میکند و از حس خمار عشق صحبت میکند. او بر این باور است که با وجود مشکلات و سختیهای عشق، برای معشوقش به عشق و احساس خود ادامه میدهد و این احساسات را به شکل سرداری در آورده است.
ای آنکه باقلیم وفا سرداریهمواره خمار عشق در سر داری
هوش مصنوعی: ای کسی که همچنان در پی عشق هستی و همیشه در حالتی سرمست و شیدا به سر میبری، وفای ما به تو باقی است.
هر چند که شرط عاشقی پاداریستاز بهر تو دوختم من این سرداری
هوش مصنوعی: هرچند برای عاشقی نیاز به تحمل و پایداری است، اما من به خاطر تو این رهبری را بر عهده گرفتم.