شمارهٔ ۶۵
هوش مصنوعی: این ابیات نشان‌دهنده‌ی نادانی و بی‌فکری هستند. در آنها به این نکته اشاره شده است که بردن چیزهایی که در آن مکان‌ها نمی‌توانند ارزش و جایگاه واقعی خود را داشته باشند، بی‌معنی است. مثلاً بردن قطره آب به عمان و زیره به کرمان یا قند به کنار لعل لب نشان‌دهنده‌ی بی‌هدف بودن این کارهاست. در واقع، بنظر می‌رسد شاعر به نادرستی و بی‌خردی در این تصمیمات اشاره می‌کند.
از جهل بود قطره به عمان بردنوز حمق شود زیره به کرمان بردن
هوش مصنوعی: بسیار نادان است که بخواهد قطرهای آب را به عمان ببرد و یا زیره را به کرمان ببرد، زیرا این کارها بیمعنا و احمقانه است.
قند آوردن به پیش لعل لب منباشد بمثل لعل سوی کان بردن
هوش مصنوعی: آوردن قند به لبهای من مانند آوردن مروارید به سوی دریاست.