بخش ۸ - حرکت کردن میرزایحیی با سپاه از داین به کشور خانقاه
هوش مصنوعی: در این شعر، فرمانده‌ای دستور می‌دهد که سواران بر اسبان سوار شده و خبر پیروزی را به دیگران برسانند. آنان با شتاب و صدای شیپور و طبل به سمت میدان نبرد می‌روند، به گونه‌ای که گویی دنیا از جا کنده شده است. در این میان، شخصیت‌ها و سرداران مهمی چون منوچهر و یحیی حاضر می‌شوند. یحیی برای آنان مال و رخت و شال آماده می‌کند و فرماندهی را به محمد سپرد. ایاز نیز به عنوان جنگجویی دلیر و گرسنه به میدان می‌آید. در نهایت علم و پرچم به دست شامراد داده می‌شود تا در جنگ از خود نمایش قهرمانی به نمایش بگذارد.
بفرمود تا زین بر اسبان نهندنوید بشارت بکیوان دهند
هوش مصنوعی: فرمان دادند که زینها را بر روی اسبها بگذارند و خبری خوش به کیوان بدهند.
بر آرند چون باد پای از صطبلنوازند شیپور و کوبند طبل
هوش مصنوعی: چون باد حرکت میکنند و پاها را بلند میکنند، در حالی که شیپور میزنند و طبل را میکوبند.
ز جوش نی و غرش کرنایتو گفتی که گیتی در آمد ز جای
هوش مصنوعی: از صدای نی و غرش کرنای تو، انگار که دنیا از جای خود حرکت کرده و به وجود آمده است.
بدین گونه یکسر سوار آمدندشتابان سوی کارزار آمدند
هوش مصنوعی: به این صورت، تمامی سواران با سرعت به سمت میدان نبرد حرکت کردند.
چو در خانقاه آمد از راه دوربسان منوچهر در جنگ تور
هوش مصنوعی: زمانی که او از راه دور به خانقاه آمد، مانند منوچهر که در جنگ با توران به میدان میرفت.
سران سپه پیش باز آمدندهمان شامراد و ایاز آمدند
هوش مصنوعی: سران سپاه به پیش آمدند، همانطور که شامراد و ایاز حضور داشتند.
محمد اباخان اکبر رسیدمحمد بیک ازراه دیگر رسید
هوش مصنوعی: محمد اباخان اکبر به مقصد خود رسید و همزمان محمد بیک از مسیری دیگر به آنجا آمد.
سرافرازشان کرد یحیی به مالکله داد و سرداری و رخت و شال
هوش مصنوعی: یحیی با ثروت و مقام و لباس و شالی که به آنها بخشید، موجب سربلندی و عزت آنها شد.
طلایه بدست محمد سپردکه بودی جوان مرد و خون خوار و گرد
هوش مصنوعی: محمد را به عنوان پیشقراول انتخاب کردند؛ چرا که او جوانمردی است شجاع و خونسرد.
ایاز آمد اندر صف میمنهچو شیری به جنگ اندرون گرسنه
هوش مصنوعی: ایاز با شجاعت و قوت به صف مقدم پیوسته است، مانند شیری که برای مبارزه در میدان آماده شده، حتی اگر گرسنه باشد.
همان مشهدی رفت در میسرهبفرمان او این سپه یکسره
هوش مصنوعی: مشهدی به دستور او به میسره رفت و این سپاه به طور کامل تحت فرمان او حرکت کرد.
علم را بدادند بر شامرادکه درجنگ بد چون ملک کوهزاد
هوش مصنوعی: علم و دانش را به شامراد دادند تا در جنگ با ملک کوهزاد استفاده کند.