بخش ۲۳ - پاسخ بانو بیاران و وداع با دوستداران
هوش مصنوعی: بانوی شیرین زبان بیان میکند که دیگر نمیتواند در این زندگی زار ادامه دهد و از این وضعیت نگران است. او از دوستانش میخواهد که پس از او شاد باشند و برای او ناز کنند. همچنین، به آنها توصیه میکند که اگر دشمنی به سراغش بیاید، بگویند که او و خانوادهاش رفتهاند و در آخر، از رنجهایش سخن میگوید و به آنها یادآوری میکند که سیاهی و سختیها برای آنها باقی خواهد ماند.
چنین گفت بانوی شیرین زبانکه ای جمله با من چو جان مهربان
هوش مصنوعی: زن شیرینزبان چنین گفت: ای همه شما، مانند جانم برای من عزیز هستید.
مرا نیست دیگر توانای زیستبرین زندگی زار باید گریست
هوش مصنوعی: دیگر نمیتوانم در این زندگی سخت و پرمشکل ادامه دهم و باید به حال خودم بگریم.
شما را پس از من بسی ناز بادز شادی به گوش اندر آواز باد
هوش مصنوعی: پس از من، امیدوارم که با شادی و خوشحالی به شما ناز و محبت کنند و صدای خوش باد به گوش شما برسد.
چو آید عدو سوی خرگاه منبگوئید از من به بدخواه من
هوش مصنوعی: وقتی دشمن به سمت خیمهگاه من میآید، بگویید که از من به بدخواهام خبر بدهید.
که رفتیم ما این تو این خانمانبزن آتش اینک در این خاندان
هوش مصنوعی: ما به خانهات آمدیم و حالا که اینجا هستیم، در این خانواده آتش بیانداز.
مرا بگذرد رنج ایام سختترا این سیاهی بماند برخت
هوش مصنوعی: به من گذراندن سختیها و ناراحتیهای روزگار را آسان میکند، اما این سیاهی و مشکلات همیشه بر تو باقی خواهد ماند.