شمارهٔ ۳
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به تشبیه رشته‌ای بی‌پیوند پرداخته که در یک سو به تسبیح در صومعه (محل عبادت) و در سوی دیگر به زنار (حلقه‌ای در میکده) مربوط می‌شود. این اشاره به تضاد و در عین حال ارتباط میان عرفان و دنیا، یا spirituality و materialism دارد.
این رشته بی پیوند هر چند که یک تار استدر صومعه تسبیح است در میکده زنار است
هوش مصنوعی: این ارتباط، هرچند که ظاهراً ضعیف و بی‌پایه به نظر می‌رسد، در مکان‌های مذهبی به ذکر و دعا می‌پردازد و در مکان‌های غیرمذهبی، به نماد آزادی و زیبایی زندگی اشاره دارد.