شمارهٔ ۸ - ایضا
هوش مصنوعی: این متن به توصیف مراحل و نقاط مختلف در یک فرآیند می‌پردازد. در ابتدا به دریافت اولین نقطه اشاره می‌شود و سپس به شکل‌گیری طریقت و جلوه‌های آن پرداخته می‌شود. مراحل مختلفی از افزایش و کاهش نقاط در طول فرآیند ذکر شده است. نویسنده به ارتباط میان نقاط و شکل‌ها توجه دارد و به چگونگی تبدیل نقاط به اشکال مختلف اشاره می‌کند. همچنین، فرآیندهای محاسباتی و ضرب و ارتباطات میان آنها نیز مطرح است. در نهایت، تقاضا برای اجتماع و هماهنگی در کل فرآیند به تصویر کشیده می‌شود. متن به صورت کلی به تجسم و تفکر در مورد شکل‌ها و نقاط مقدس در یک سیستم معرفتی یا ریاضی اشاره دارد.
از جماعت اولین نقطه ستانبر سر شکل طریق اندر نشان
هوش مصنوعی: از جمعی که از آغاز راه، نشانههایی برای نشان دادن مسیر خود به دست آوردهاند، صحبت می‌کند. این افراد در جستجوی حقیقت و روشنایی از نمادها و نشانهها بهره میبرند تا راه خود را پیدا کنند.
تا طریقت عتبة الداخل شودشکل لحیان بعد از آن حاصل شود
هوش مصنوعی: بعد از اینکه به راه و روش خاصی قدم گذاشته شود، نتایج و تغییراتی که در درون فرد رخ میدهد، به تدریج نمایان خواهد شد.
بعد از آن آن نقطه باز آور بجاینقطه دوم ببر ای نیک رای
هوش مصنوعی: بعد از آن، آن نشانه را به جای نشانه دوم بیاور، ای خردمند.
بر طریق افزای تا گردد نقیپس جماعت حمره شد ای متقی
هوش مصنوعی: در مسیر رشد و افزایش خود ادامه بده تا به کمال برسید، زیرا گروهی از انسانها که در پی تقوا هستند، به هدفهای بزرگتری دست مییابند.
باز جای خود بر آن نقطه دگروز جماعت نقطه سوم ببر
هوش مصنوعی: دوباره به جای قبلی خود برگرد و از گروهی که در نقطه سوم قرار دارند، فاصله بگیر.
بر طریق افزای و کوسج را ببینپس بیاض از آن جماعت بین یقین
هوش مصنوعی: به راه افزای رفتن و دیدن کوسج، سپس نگاه کردن به صف افرادی که در آنجا هستند نشاندهندهی یقین است.
باز جای خود بر آن نقطه دگروز جماعت نقطه چارم ببر
هوش مصنوعی: به جایی که قبلاً بودی برگرد و از جمعیتی که در نقطه چهارم هستند، دور شو.
بر طریق آن نقطه را بنما مزیدتا که عتبه خارج آید زو پدید
هوش مصنوعی: بر راه آن نقطه را نشان بده، تا حاشیه و محدودهای که از آن فراتر رفته، آشکار شود.
پس جماعت صورت انگیس داناین دو شکل نحس پر تلبیس دان
هوش مصنوعی: بنابراین، گروهی را در نظر بگیر که این دو شکل ناپسند را پنهان کردهاند.
ز آن دو شکل این هشت فرزندان خوشندزادگان زاده ایشان خوشند
هوش مصنوعی: دو نوع شکل و نمود وجود دارد و از این دو نوع، هشت فرزند خوب و نیکو به وجود آمدهاند. این فرزندان، نسلهایی هستند که از آن دو شکل زاده شدهاند و به همین دلیل خوشایند و خوباند.
پس بحمره ضرب کن لحیان دگرنصرة الخارج ببین ای باهنر
هوش مصنوعی: پس به زحمت خود ادامه بده و با قدرت به مشکلات فائق بیا. حمایت از دیگران را ببین و به هنرمندی خود افتخار کن.
ضرب لحیان با نقی کن پس ببیننصرة الداخل برون آمد یقین
هوش مصنوعی: با دقت گوش کن که چگونه صداها و ضربات به هم میخورند، سپس ببین که پیروزی و موفقیت، به وضوح جلوهگر شده است.
ضرب لحیان و بیاض آور دگرقبض خارج را از ایشان کن بدر
هوش مصنوعی: ضربه چکشی را به آرامی بزن و در مورد سفیدی آن بیشتر فکر کن، سپس قبضی که از آنها به دست آمده را به گونهای دیگر بررسی کن.
ضرب کن لحیان و کوسج تا یکیقبض داخل از برون کن بی شکی
هوش مصنوعی: بزن به تار و پود زندگی و نغمهها، تا شاید یکی از این نغمهها بتواند از دل بیرون بیاید و خالی از هر گونه شک و تردید باشد.
ضرب کن انگیس و لحیان را بهمعقله حاصل کن که دورت باد غم
هوش مصنوعی: انگشتانت را به هم بزن و با توکل به عقل و خرد، غم و اندوه را از خود دور کن.
ضرب کن لحیان و عتبه خارجهاجتماع آور ینه از زایجه
هوش مصنوعی: به دست آوردن و جمعآوری اطلاعات و تجربیات تازه از منابع مختلف، باعث شکل‌گیری یک جامعه یا گروه جدید می‌شود.