شمارهٔ ۱۳ - سیاست انگلیس
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به تحقیر و تسلط انگلستان بر کشورهای مختلف اشاره می‌کند. او از وضعیت ناگواری که ملت‌های ایران، هند، عرب، سودان، ترکیه و چین به واسطهٔ تسلط انگلیس دچار آن شده‌اند، سخن می‌گوید و می‌گوید که این ملت‌ها همچون گوی‌هایی در زمین بازی انگلیس‌ها قرار گرفته‌اند و تحت فشار و کنترل آنها هستند.
نازم به گوی‌بازی مردان انگلیسخم گشته پشت دهر، ز چوگان انگلیس
هوش مصنوعی: من به هنر بازی با توپ مردان انگلیسی افتخار میکنم که سرنوشت زندگی را بر دوش خود احساس کرده و در دنیای پرچالش به خوبی عمل میکنند.
ایران و هند و تازی و سودان و ترک و چینافتاده همچو: گوی، به میدان انگلیس
هوش مصنوعی: ایران و هند و عربستان و سودان و ترکیه و چین مانند گوی‌هایی در میدان انگلیس قرار گرفته‌اند.