شمارهٔ ۷
هوش مصنوعی: در این شعر، باغ به زیبایی و رنگارنگی زعفرانی تبدیل شده و باده‌ای به رنگ ارغوانی به وجود آمده است. دوستان در بوستان جشن نوروز را برپا کرده‌اند و گل خود را به صورت مخفی درآورده است. بلبل نیز از شاخ گل پنهان شده و باغبان به خانه‌اش می‌رود و به باغبانی مشغول می‌شود. در نهایت، شاعر دعوت می‌کند که با نوشیدن شراب عیش و شادی را زنده کنیم، زیرا شراب مظهر زندگی است.
چهرهٔ باغ زعفرانی گشتگونهٔ باده ارغوانی گشت
هوش مصنوعی: باغ رنگ زعفران به خود گرفت و حالت گونهها رنگ ارغوانی پیدا کرد.
دوستان ترک بوستان گفتندجشن نوروز مهرگانی گشت
هوش مصنوعی: دوستانی که در باغ بودند، اعلام کردند که جشن نوروز به مراسم مهرگانی تبدیل شده است.
گل خود‌روی، روی پنهان کردبلبل از شاخِ گل نهانی گشت
هوش مصنوعی: بلبل به خاطر زیبایی و رازآلودگی گل، خود را از دید پنهان کرده و در شاخسار گل به طور مخفیانه زندگی می‌کند.
باغبان راه خانه پیش گرفتپیشهٔ زاغ باغبانی گشت
هوش مصنوعی: باغبان به سمت خانه‌اش رفت و به شغل باغبانی زاغ تبدیل شد.
زنده کن عیش را به جام شرابکه شراب آب زندگانی گشت
هوش مصنوعی: زندگی را با نوشیدن شراب شاداب کن؛ زیرا شراب باعث می‌شود که زندگی دوباره به جریان بیفتد و نشاط و سرزندگی را به ارمغان آورد.