شمارهٔ ۹۵
هوش مصنوعی: این ابیات به این معناست که تا زمانی که بزرگان و کریمان وجود دارند، نام و یاد مدیحتان هرگز از زبانها فراموش نمیشود. اما اکنون که به نظر میرسد دنیا از بزرگی و کرامت خالی شده، سخن من نیز از آن درخشندگی و محتوا تهی گشته است.
در جهان تا کریم و مکرم بوداز مدیحم تهی نبود دهان
هوش مصنوعی: تا زمانی که در جهان نیکوکاران و بزرگواران وجود داشته باشد، دهان من از ستایش آنها خالی نخواهد بود.
دهن من تهی از آن مانده ستکز کریمان تهی شده ست جهان
هوش مصنوعی: دهن من از آنچه باید پر باشد خالی است، زیرا جهان از مهربانان و بخشندگان خالی شده است.