شمارهٔ ۱۱۳
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به دوری از جوانی و نزدیکی به پیری اشاره می‌کند. او از زیبایی و جذابیت جوانی یاد می‌کند و در عین حال، به این نتیجه می‌رسد که با شرایط پیری سازگار شده است. او جوانی را ستایش می‌کند که در آن دوران از روشنایی و سرزندگی برخوردار بوده، اما اکنون پیری را تجربه می‌کند.
گر از مشک جوانی دور ماندمدلم خو کرد با کافور پیری
هوش مصنوعی: اگرچه از زیبایی و جوانی فاصله گرفتم، اما دل من به تلخی و سردی پیری عادت کرده است.
ستایش از جوانی بر من اکنونکزو شد عارضم پر نور پیری
هوش مصنوعی: حالا که جوانی من به پایان رسیده و به پیری رسیدهام، میخواهم از جوانی و انرژی آن زمان تجلیل کنم.