شمارهٔ ۲۳
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیت می‌گوید که در دنیای امروز هیچ سودی از خرد و عقل به دست نمی‌آید و افراد نادان بیشتر از خردمندان از این دنیا بهره‌مند می‌شوند. او از دوستش می‌خواهد چیزی بیاورد که عقل را از بین ببرد، شاید این‌گونه بتوانند خوشبخت‌تر باشند و دنیا به سمت آنها جذب شود.
چون نیست در این زمانه سودی ز خردجز بی‌خرد از زمانه بر می نخورد
هوش مصنوعی: در این زمان، هیچ فایدهای از عقل و خرد نمیبرند، جز آنهایی که بیخود و بیاندیشه هستند.
ای دوست بیار آنچه خرد را ببردباشد که زمانه سوی ما به نگرد
هوش مصنوعی: ای دوست، بیا چیزی بیاور که عقل و درک را از ما بگیرد، باشد که زمانه به سوی ما روی کند.