شمارهٔ ۸۱
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به زیبایی و جذابیت محبوبش اشاره می‌کند. او از چرخش دایره‌ای و نور ماه سخن می‌گوید و از او می‌پرسد آیا خود را به دور از دایره خواسته‌های او رها کرده است. در واقع، شاعر احساس می‌کند که محبوبش نمی‌تواند از دایره زیبایی و جذابیت خود خارج شود و این دایره به او جلال و شکوه می‌بخشد.
با چرخ مدور به جفا مقرونیوز ماه منور به جمال افزونی
هوش مصنوعی: تو در چرخشی دائمی و ناعادلانه به سر میبری و در کنار نور ماه، زیباییات بیشتر میشود.
ای ماه مگر دایره گردونیکز دایره مراد من بیرونی
هوش مصنوعی: ای ماه، آیا تو از دایره‌ای که آرزوهای من را شامل میشود، خارج گشتی؟