شمارهٔ ۸۴
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف و ستایش فردی خاص می‌پردازد که از نظر شاعر، او مظهر زیبایی و قدرت است. شاعر به پیوند ناگسستنی خود با این فرد اشاره می‌کند و او را به مثابه یک عشق و الهام بزرگ می‌بیند. زیبایی و جذابیت او در اشعار شاعر نمایان است و شاعر با استفاده از تشبیهات مختلف، نظیر گردن شمشاد و سرو، به وصف ویژگی‌های او می‌پردازد. همچنین، ارتباطات عاطفی و اهمیت این فرد در خواب‌ها و زندگی شاعر برجسته شده است. در نهایت، شاعر به بار مسئولیت‌ها و قضاوت‌هایی که در مورد روابط و دوستی‌ها دارد، اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که قدردانی و شناخت این فرد فراتر از هر چیز دیگری است.
فخر والانسبتان از بند اوستآنچه هرگز نگسلد پیوند اوست
هوش مصنوعی: افتخار و نسب نیکو از اوست و هیچ چیز نمیتواند پیوند او را قطع کند.
گردن شمشاد را زلفش بخستسرو از آزادگان بند اوست
هوش مصنوعی: زلف او مانند گردن شمشاد خوشفرم و زیباست، و سرسبزی و زیبایی او به گونهای است که آزادگان را مجذوب خود می‌کند.
گرچه شکل نیستی دارد دهانشهستی جان ها ز شکرخند اوست
هوش مصنوعی: اگرچه ظاهری از عدم دارد، اما حقیقتی در وجود اوست و زندگی همه موجودات از لبخند شیرین او نشأت میگیرد.
نقض زلفش دایه بر عهدش شکستگر شکستی هست در سوگند اوست
هوش مصنوعی: اگر زلفِ او را به هم بزنی، عهد و پیمانش را زیر پا گذاشتهای. به همین دلیل، اگر او هم قسم خود را بشکند، در آن سوگند شکستی وجود دارد.
طره اش را هست پیوندی به صلحچین ابرو گرچه خویشاوند اوست
هوش مصنوعی: موهای او به زیبایی و لطافت پیوندی به صلح و آرامش دارند، هرچند که ابروهای او نیز در زیبایی با آن مرتبط است.
هر شبم بی خواست می آید به خواببسترم مشگ و عبیرآگند اوست
هوش مصنوعی: هر شب بدون اراده، او به خواب من میآید و بوی خوش مشک و عطرش فضا را پر می‌کند.
مشربش صفرای بیماران شکستبوسه می خوش از ترنج و قند اوست
هوش مصنوعی: مشروب او مانند داروی بیماران است و بوسهای که از آن میزند، شیرینی دارد که از ترنج و قند ناشی میشود.
زود آمیزش به مردم می کندمشک را بو اندکی مانند اوست
هوش مصنوعی: زودتر از آنچه باید، مشک بوی خود را به دیگران منتقل می‌کند. این عمل نشاندهنده این است که او هم مانند دیگران در اثر نزدیکی به جمع، بوی خود را پخش می‌کند.
حسن گل بر باد حرمان زود رفتهر که تمکینی ندارد بند اوست
هوش مصنوعی: زیبایی گل به سرعت از بین میرود و هر کسی که نتواند خود را کنترل کند، اسیر آن میشود.
کینه کش از دوستان مهرجویطبع مغرور ز خود خرسند اوست
هوش مصنوعی: کسی که از دوستان خود کینه به دل دارد و به خاطر ویژگی‌های خودخواهانش رضایت دارد، در واقع از این طرز تفکر خوشنود است.
بار تکلیفش ز دوش انداختمگو بکش هرکس که حاجتمند اوست
هوش مصنوعی: من بار مسؤولیت او را از دوشم برداشتم، حالا هرکسی که به او نیاز دارد میتواند هر کاری که میخواهد بکند.
ظلم اخوان بر «نظیری » می کنندمعنی او بهتر از فرزند اوست
هوش مصنوعی: برادران به «نظیری» ظلم میکنند، در حالی که معنای او برتر از فرزندش است.