شمارهٔ ۱۸۶
هوش مصنوعی: این شعر به موضوعات مختلفی از جمله امید، انتظار و نامیدی اشاره دارد. شاعر به بیان احساسات خود درباره عدم دسترسی به معشوق و ناتوانی در برآورده کردن آرزوها می‌پردازد. او می‌گوید که اگرچه شاید دیر آمده‌ایم یا در شرایط سختی به سر می‌بریم، اما همیشه فرصتی برای دسترسی به عشق و نور وجود دارد. همچنین به وصف زیبایی‌ها و جایگاه‌هایی که در انتظار ما هستند، می‌پردازد و از احساس تحسین و عاشقانه‌گی صحبت می‌کند. در نهایت، اشاره دارد که حتی در تاریکی و مشکل، عشق و امید همواره باقی است و در پی شکوفایی و پیروزی هستند.
صبحی بنال راه فلک برنبسته‌اندهرچند دیر آمده‌ای در نبسته‌اند
هوش مصنوعی: صبحی که آغاز شده، راه آسمان برای تو بسته نیست. هرچند که دیر به اینجا رسیدهای، اما هیچ چیزی مانع تو نشده است.
حرمان تو ز همت کوتاه‌بین توستهرگز در کریم به کافر نبسته‌اند
هوش مصنوعی: نقصان و محرومیت تو ناشی از کمعمق بودن نگرش توست. هیچ وقت در نظر خداوند مهربان به کسی که کافر است، درهای رحمت بسته نشده است.
سرمایه شناخت چراغیت داده‌انداما ره چراغ ز صرصر نبسته‌اند
هوش مصنوعی: دانش و آگاهی لازم برای هدایتت را به تو دادهاند، اما هنوز راه روشن و امنی برای رسیدن به هدف و مقصدت فراهم نکردهاند.
بر تشنگان بباز بخیلی برای چیست؟دریا کریم و ظرف تو را سر نبسته‌اند
هوش مصنوعی: چرا به تشنگان از ترس بخیلی خود رفتار میکنی؟ دریا که بخشنده است و هیچکس ظرف تو را بسته نیست.
ما می‌رمیم رخش تو را پی نکرده‌اندما وحشییم باز تو را پر نبسته‌اند
هوش مصنوعی: ما حرکت میکنیم، اما هنوز نتوانستهاند تو را به دست بیاورند و ما که دیوانهایم، باز هم نتوانستهاند تو را در قید و بند بیاورند.
عالم ز ظلمت شب حرمان سیاه شدکو آفتاب اگر ره خاور نبسته‌اند؟
هوش مصنوعی: جهان به خاطر ظلمت شب ناامیدی و ظلمت غمگین شده است. آیا خورشید نخواهد آمد، اگرچه راه شرق بسته نشده است؟
مکتوب دوستداری ما را جواب نیستغیر از سرش به بال کبوتر نبسته‌اند
هوش مصنوعی: جواب محبت ما را کسی نمیدهد، جز اینکه سرش را به پرچم کبوتر گره زده باشند.
هر مرغ بر هوای گلی آشیان نهدبر شاخ شعله بال سمندر نبسته‌اند
هوش مصنوعی: هر پرندهای به دنبال مکانی زیبا برای لانهسازی است و هیچکس نمیتواند بالهای سمندر را قفل کند.
تا چند عود خام «نظیری» فروختندودی برآر روزن مجمر نبسته‌اند
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که ما عود خام میفروشیم و دود آن به راه افتاده است، اما هنوز درب کورهای که عود در آن ساخته میشود بسته است.