شمارهٔ ۳۷۷
هوش مصنوعی: این شعر درباره حالتی بنام "سماع" است که در آن فرد به وجد می‌آید و از خود بی‌خود می‌شود. شاعر به توصیف حرکات و احساسات ناشی از سماع می‌پردازد و ارتباطی عمیق با جنبه‌های عرفانی و روحانی زندگی دارد. در این حالت، افراد به شکلی آزادانه و بی‌پرده از دغدغه‌های دنیوی رهایی می‌یابند. شاعر به تأثیر می و مستی و همچنین به رفتار زاهدان و صوفیان در این حالت اشاره می‌کند. در نهایت، شعر به ابعاد غیبی و فرشته‌ها نیز می‌پردازد که در این حالتی معنوی با انسان‌ها در ارتباطند و نشان‌دهنده وحدت و همدلی میان موجودات مختلف در این تجربه معنوی و روحانی است.
پای کوبان دست افشان در سماعمی خرامد بر دل و جان در سماع
هوش مصنوعی: در حال رقص و شادی، با پاهایم به زمین میکوبم و دستانم را به سمت آسمان میبرم. این حرکات به وجود و روح من زندگی و نشاط میبخشند و بر احساساتم تأثیر عمیق میگذارند.
طره عمامه بی شان می کندزلف و دستار پریشان در سماع
هوش مصنوعی: زیبایی و ظرافتی که از طریق زلف و دستار پریشان به نمایش گذاشته می‌شود، به مانند تزییناتی است که در حال رقص و شادی جلوهگری می‌کند.
صوفی از چاک گریبان بیندشمی شود از خرقه عریان در سماع
هوش مصنوعی: صوفی وقتی که از درز گریبان خود به او نگاه می‌کند، در حالی که در حال رقص و وجد است، متوجه می‌شود که از لباسش خالی است.
از می اندیشه خود گشته مستهست خود پیدا و پنهان در سماع
هوش مصنوعی: از نوشیدن شراب، خود را شاد و مست مییابم، و در حالت شادی و وجد، وجود من هم به صورت آشکار و هم به صورت پنهان حس می‌شود.
زاهد تسبیح خوان بر یاد اوآید از ناقوس رهبان در سماع
هوش مصنوعی: زاهد وقتی مشغول ذکر و دعا است، به یاد خدا میافتد، اما صدای ناقوس راهب هم او را به سوی حالتی معنوی میکشاند.
عیسی از چرخ چهارم بگذردگر زند دستش به دامان در سماع
هوش مصنوعی: اگر عیسی از حلقه چهارم عبور کند، در حالی که دستش به دامن در سماع باشد، یعنی با حرکت و رقصی عالی به مرتبهای بلند دست خواهد یافت.
جبرییل از سدره می آرد به خاکچون شود مست و غزل خوان در سماع
هوش مصنوعی: جبریل، فرشتهای که از عرش می‌آید، وقتی به زمین میرسد، همچون کسی که در حال نشئه و حال خوشی است، به شعر و غزلخوانی مشغول می‌شود.
او چو چوگان پا زده بر فرق ماما چو گو از زخم چوگان در سماع
هوش مصنوعی: او همچون چوگانی که بر سر ما فرود آمده، ما نیز مانند افرادی هستیم که از زخمهای چوگان در حال رقص و شادی هستیم.
بی خودی های «نظیری » آوردبخیه بر چاک گریبان در سماع
هوش مصنوعی: نظیری بیدلیل و بیپروایی، خود را به زحمت انداخته و در حال شادی و شور و سماع، دمی بر دامن چاک گریبانش بگذرانده است.