شمارهٔ ۲۲
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به مسیری که فرد باید برای رسیدن به معشوق و حقیقت خود طی کند اشاره می‌کند. این راه ممکن است دشوار باشد، اما در عین حال زیبا و کوتاه نیز به نظر می‌رسد. فاصله‌ای که از دور به نظر می‌رسد، در واقع نزدیکی به هدف است و در این میان، برخی افراد از قرب خود غافل‌اند، در حالی که عده‌ای دیگر نسبت به آن آگاه‌اند.
از خود تا خود به سوی جانانان راهستاین راه بسی مشکل و خوش کوتاهست
هوش مصنوعی: این مسیر از خود به سوی معشوق، راهی دشوار و در عین حال زیباست که به سرعت طی میشود.
از دور مسافتی که تا نزدیکستاین غافل قرب خویش و آن آگاهست
هوش مصنوعی: از فاصله‌ای که به نظر نزدیک میآید، غافل از نزدیکی خود به حقیقتیم، در حالی که آن حقیقت از این فاصله باخبر است.