شمارهٔ ۵۳۲
هوش مصنوعی: این اشعار درباره خضوع و بندگی در برابر خداوند و پرهیز از خودستایی و غرور هستند. شاعر تأکید می‌کند که نباید در برابر خداوند درخواست‌هایی غیر از humility و عجز داشت و از کبر و استغنا پرهیز کند. همچنین به اهمیت شناخت دل به عنوان منبع دانایی اشاره می‌کند و بر این نکته تأکید دارد که نباید به ظواهر دنیوی و فانی دل بست. آموزه‌هایی از مجنون و بید یاد می‌کند تا به افتادگی و تواضع اشاره کند و به این نکته اشاره دارد که در برابر مشکلات و ناملایمات، تعادل و صبر را حفظ کنیم. در پایان، شاعر از لزوم تکیه بر حق و دوری از نگرانی‌های دنیوی صحبت می‌کند و به زندگی با دوستان و روزهای خوب تأکید می‌کند.
بر در حق جز خضوع و عجز استدعا مکنبندگی جز خاکساری نیست، استغنا مکن
هوش مصنوعی: در برابر حق فقط باید با تواضع و ناتوانی درخواست کرد، زیرا بندگی جز فروتنی نیست و نباید خود را بینیاز تصور کرد.
مصحف دل را که هر حرفیست از وی صد کتابکاغذ حلوای شیرین کاری دنیا مکن
هوش مصنوعی: دل همانند یک کتاب است که هر کلمهاش داستانی غنی و آموزنده دارد. در اینجا گفته میشود که به زیبایی و عمق این معانی توجه کنید و آنها را با چیزهای بیارزش و زودگذر دنیوی مقایسه نکنید. دنیا فریبنده است و نباید به لذات آن مشغول شد، زیرا ارزش واقعی در درون ما و افکار و احساسات ما نهفته است.
یاد گیر از بید مجنون، شیوه افتادگیگر گذارند اره بر فرق تو، سر بالا مکن
هوش مصنوعی: یاد بگیر از بید مجنون که حتی در سختیها و وقتی که دچار آسیب میشود، با تواضع و فروتنی رفتار می‌کند. اگر هم که مشکلاتی بر سرت بیفتد، این را بپذیر و سر خود را بالا نبر.
خود، سر بالا نکردن؛ درع، تن در دادنست؛هست چون آن، گر جهان دشمن شود، پروا مکن
هوش مصنوعی: به خودت اجازه نده که سر به آسمان بلند کنی؛ تسلیم شدن در برابر مشکلات، نشانه ضعف است. اگرچه ممکن است دنیا علیه تو باشد، اما نباید نگران باشی.
نیست ما را طاقت زهر فراق دوستاندر دلم ای شهد غم تا میتوانی جا مکن
هوش مصنوعی: من از دوری دوستان به شدت رنج میبرم و ای دردهای جانسوز، تا جایی که میتوانی در دل من بیشتر جا نکن.
هست چون بست و گشاد کارها در دست حقدل بغیر حق مبند و، لب بجز حق وا مکن
هوش مصنوعی: کارها به دست حق است و گشایش و بسته شدن آن به اراده او بستگی دارد؛ پس دل خود را جز به حق نده و لبهای خود را جز به حق نگشایید.
غم،شراب و؛لب،گزک:افغان، سرود و:گریه، ساز!عیش کن با دوست واعظ، شکوه دنیا مکن
هوش مصنوعی: غم و غصه را کنار بگذار و با دوستانت شادی کن. به جای شکایت از دنیا، از لذتهای زندگی بهرهمند شو و در کنار هم با آواز و ساز خوش بگذرانید.