شمارهٔ ۴ - بث الشکوی
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به توصیف دنیا به عنوان محلی دردناک و گزنده می‌پردازد. او از احساسات رنج و دردی سخن می‌گوید که انسان‌ها به واسطه مشکلات و سختی‌های زندگی تجربه می‌کنند. اشاره به "نمد فنا" نشان‌دهنده بی‌ثباتی و زودگذر بودن دنیا و سرنوشت است.
گیتی است دهان مار و درویاین خلق گزنده اند دندان
هوش مصنوعی: جهان مانند دهان یک مار است و مردم در آن مانند دندانهای تیز آن مار هستند که آزار میرسانند.
ای وای بجان دردمندیکو از نمد فناست عریان
هوش مصنوعی: ای کاش کسی که در رنج و درد به سر میبرد، از لایههای مادی و زودگذری که او را پوشانده، بینقص و بیپوشش بماند.