شمارهٔ ۶
هوش مصنوعی: این ابیات به زیبایی بیانگر گذر زمان و پیری هستند. شاعر اشاره میکند که جوانی دائمی نیست و صبح پیری در پی شب جوانی به سراغ انسان میآید. همچنین به این نکته اشاره دارد که فردا، در دفتر زندگی، نام انسان به عنوان مثال از جوانی به پیری تبدیل میشود و این نشاندهنده بیثباتی دوران زندگی است.
دایم نبود جوانی ایام تراصبح پیریست در پی، این شام ترا
هوش مصنوعی: هیچگاه جوانی دائمی نیست، روزهای جوانی تو به سر میرسد و پیری کمکم به سراغت میآید.
فرداست که در دفتر ایام، اجلاز قامت خم حلقه کند نام ترا
هوش مصنوعی: فردا در دفتر روزها، مرگ به خاطر قد تو، نام تو را در حلقهای خواهد نوشت.