شمارهٔ ۹۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از شب میخواهد که برخیزد و به عشق جانان پر و بال ببخشد. او به کسانی که به خواب رفتهاند، به ویژه کسانی که بیتفاوتند، انتقاد میکند و میگوید تا کی باید خواب باشند و مانند ماکیان زندگی کنند. از آنها میخواهد که مانند خروسها بیدار شوند و فریاد بزنند.
برخیز شب ای همای اوج اقبالبگشا بهوای عشق جانان پر و بال
هوش مصنوعی: ای شب، برخیز و بر من بگذر، چرا که زمان خوشبختی و عشق به محبوب در حال فرا رسیدن است. پر و بالش را برای پرواز در این فضا گشودهام.
تاکی خوابی چو ماکیان ای نامرد!کم نیستی از خروس برخیز و بنال!
هوش مصنوعی: ای بیغیرت، چرا مانند مرغها خوابیدهای؟ از خواب بیدار شو و مانند خروس به صدا درآ.