شمارهٔ ۲۳ - در آبادانی محلی
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر با شکرگزاری از خداوند به خوبی و سرسبزی یک مکان اشاره می‌کند و به انجام موفقیت‌آمیز این بنا می‌بالد. او می‌گوید که تاریخ نشان می‌دهد که این مکان، از یک میخانه به مسجد تبدیل شده است. شاعر به نیک‌بختی و جدیت بانی این بنا اشاره دارد و تحول آن را به یک مکان مقدس جشن می‌گیرد.
بحمدالله، این موضع پرصفا رابخیر آمد انجام از لطف ایزد
هوش مصنوعی: خوشبختانه، این مکان زیبا به خوبی برای ما به پایان رسید و این به لطف خداوند است.
بخیر است انجام آن نیک بختیکه شد بانی این بنا از سر جد
هوش مصنوعی: خوشبختی کسی که این بنا را از ابتدا ساخته، به خوبی به پایان میرسد.
ز اندیشه جستم چو تاریخ، گفتا:«بگو بود میخانه، گردید مسجد»!
هوش مصنوعی: از دیدگاه و تفکر خود، به من گفته شد که بگو، در گذشته میخانهای وجود داشت که بعدها به مسجد تبدیل شده است.