شمارهٔ ۴۰ - در زادروز کودک پدرمرده یی سرود
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به تولد یک شخص باارزش و منحصر به فرد دارد که پس از پدرش متولد شده است. تاریخ تولد او را خرد و اندیشه مشخص کرده و او را به عنوان یک یتیم از صدفی گرانبها تعبیر می‌کند. این تصویر نشان‌دهنده ارزش و اهمیت وجود اوست.
آن گوهر گرامی جانی، ز درج غیببعد از پدر چو شد متولد بصد شرف
هوش مصنوعی: آن روح ارزشمند و گرانبها، پس از پدرش از عالم غیب و نامحسوس به وجود آمد و با شرافت و ویژگیهای زیاد به دنیا آمد.
تاریخ مولدش خرد اندیشه کرد و گفت:«آن گوهر یگانه، یتیم آمد از صدف »
هوش مصنوعی: تاریخ اندیشید و گفت: «آن گوهر منحصر به فرد، از صدف بدون سرپرستی خارج شد.»