شمارهٔ ۱۲
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که قدرت جذب و گیرایی حق و حقیقت نباید تنها به دلیل نمک و مزه منحصر به فرد آن باشد، زیرا اگر نمک بیشتر شود، توانایی گیرایی شهباز (پرنده‌ای با خصوصیات خاص) نیز افزایش می‌یابد. به عبارتی، تأکید بر این است که ارزش و گیرایی حق نباید به مقدار آن وابسته باشد.
نیست بر گیرایی حق نمک زین به دلیلکز نمک افزون شود گیرندگی شهباز را
هوش مصنوعی: درک و پذیرش حقیقت، به مانند نمکی است که اگر زیاد شود، خود باعث کاهش جاذبه و گیرایی می‌شود. در واقع، هر چه بر دانایی و حقیقت افزوده شود، قدرت جذب و تأثیرگذاری آن کمتر می‌شود. در اینجا به این نکته اشاره شده که گاهی اوقات، زیاد بودن حقایق می‌تواند به جای کمک به فهم بهتر، باعث سردرگمی یا تضعیف ارتباط ما با آنها گردد.