شمارهٔ ۵۷
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی بر اهمیت بخشش و generosity (بخشندگی) اشاره دارد. شاعر میگوید آنچه که از تلاش و همت ناشی از جوانمردی به دست میآید، بر دلهای گدایان میتابد و آن را زینت میبخشد. در واقع، بخشش توانایی ایجاد نور و شکوه در دل دیگران را دارد.
زیبد آن را درو درگاه، که از همت جودطاق دلهای گدایان بدرش طاقنماست
هوش مصنوعی: بهتر است در آن درگاه باشد که به خاطر همت و generosity، دلهای گدایان به شکل طاقی زیبا در آمده است.