شمارهٔ ۷۱
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به این دارد که نرمی و ملایمت می‌تواند به شکل معجزه‌آسا بر خصم و دشمن سرکش تأثیر بگذارد. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که زبان فروتن و نرم، مانند شعله‌ای بلند که از شمع فروزنده حاصل می‌شود، می‌تواند از تندی و خشونت بکاهد و به جای آن روشنی و ...
شود ز نرمی بسیار، خصم سرکش تندزبان شعله دراز از تنزل شمع است
هوش مصنوعی: به دلیل لطافت و نرمش زیاد، دشمنی که زبان تندی دارد، مانند شعله‌ای است که از پایین رفتن شمع به وجود می‌آید.