شمارهٔ ۷۶
هوش مصنوعی: در این بیت شاعری به سخنانی که به طور غیرمستقیم (دشنام) گفته می‌شود اشاره دارد و می‌گوید که این سخنان هر چند در زیر لب ادا شوند، اما تاثیر و وضوح آن‌ها از لبی که رنگ لعل (قرمز) دارد، نمایان است. به عبارت دیگر، حتی اگر کسی چنین سخنانی را پنهانی بگوید، اثر آن واضح و آشکار خواهد بود.
دشنام تو در زیر لب، از ما نه نهان استچون فوده زبان از ته لعل تو عیان است
هوش مصنوعی: دشنامی که تو زیر لب می‌گویی از ما پنهان نیست، چون مانند میوه‌ای که از درون لعل نمایان است، به وضوح دیده می‌شود.