شمارهٔ ۹۱
هوش مصنوعی: حسن در این ابیات می‌گوید که از دلشکسته‌ها نمی‌توان توقع گفتار و بیان زیبا داشت، همان‌طور که صدایی درست از کاسه‌ای شکسته بیرون نمی‌آید. به عبارت دیگر، وقتی که دل کسی شکسته است، نمی‌توان انتظار داشت که حرف‌های خوبی بزند.
حسن بیان مجوی ز ما دلشکستگان«از کاسه شکسته نخیزد صدا درست!»
هوش مصنوعی: به دنبال زیبایی کلام از ما که دل‌های شکسته‌ایم نباش؛ چون از یک کاسه شکسته صدایی درست و خوش نمی‌تواند برخیزد!