شمارهٔ ۱۳۰
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به این نکته اشاره میکند که به دنیای فانی و امکانات آن دلبسته نشویم، زیرا آنچه در شب به ما داده میشود، روزانه از دست میرود؛ مانند شبنم که با طلوع آفتاب evapor میشود. در واقع، باید به ارزشهای پایدار و جاودان توجه کنیم و از وابستگی به نعمتهای زودگذر دنیا دوری کنیم.
مبند دل به عطای جهان، که چون شبنمهرآنچه شب دهدت، روز باز میگیرد!
هوش مصنوعی: دل خود را به نعمتهای دنیا وابسته نکن، زیرا همانطور که شبنم در شب میدرخشد، آنچه را که به تو میدهد، روز دوباره پس میگیرد.