شمارهٔ ۱۸۵
هوش مصنوعی: در این دو بیت به زیبایی و جذابیت چهره محبوب اشاره شده است. وقتی نقاب از چهره او برداشته شود، زیبایی او به حدی است که میتواند باعث برافروخته شدن رنگ شرم در چهره دیگران شود، به طوری که این زیبایی به شکلی شگفتآور مثل آئینهای در جام باده نمایان میشود. در واقع، شعر از تاثیر عمیق زیبایی بر روح و احساسات انسان سخن میگوید.
ز رخ چو بند نقابی ترا گشاده شودز رنگ شرم تو آیینه جام باده شود
هوش مصنوعی: اگر نقابی که بر چهره داری کنار برود، رنگ شرم تو باعث میشود که آیینه مانند جام شراب درخشان و زیبا شود.