شمارهٔ ۲۲۸
هوش مصنوعی: این بیت از شعر نشان‌دهنده پویایی و شادابی شاعر است. شاعر در اینجا به زیبایی و خوشحالی خود اشاره می‌کند و می‌گوید که همچون سروی در گل، در حالتی از شادابی و سرزندگی قرار دارد. او به جهانی دلخوش و با نشاط اشاره دارد که در آن زندگی می‌کند.
پا بسته جهانی، دلخوش که سالکم منپایت چو سرو در گل، خرم که من روانم!
هوش مصنوعی: دنیا به من سختی و محدودیت داده، اما من خوشحالم که در این راه هستم. تو مثل سرو در گل می‌مونی و من با شادی و نشاط در حرکت هستم.