شمارهٔ ۲۳۰
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که در مسیر دشمنان قرار گرفته و از دعوا و نبرد کناره‌گیری کرده‌اند. آنها با خاک خود، دشمن را آسیب‌پذیر کرده و باعث مشکلاتش شده‌اند. این بیان نشان‌دهنده قدرت و استقامت شاعر و قوم اوست.
خاک راه خصم گشتیم و، ز دعوی تن زدیمخاک، ما از گرد خود بر دیده دشمن زدیم
هوش مصنوعی: ما در مسیر دشمن قرار گرفتیم و از ادعای خود دست برداشتیم. به طوری که غبار ما بر چشمان او نشست.