شمارهٔ ۲۴۷
هوش مصنوعی: این دو بیت به این معنا اشاره دارد که انسان کامل یا صاحب کمال تا زمانی که از وطن یا محل خود بیرون نرود، به درستی شناخته نخواهد شد. همچنین، تا زمانی که نفس یا بیان شخص به طور صحیح و شفاف از دهانش خارج نشود، حرف و سخن او قابل درک نخواهد بود. در واقع، این ابیات بر اهمیت عمل و بیان در نشان دادن کمال و حقیقت تاکید دارند.
نگردد مرد کامل تا نیاید از وطن بیروننفس کی حرف گرد تا نیاید از دهن بیرون؟!
هوش مصنوعی: مرد کامل هیچ وقت به سفر نمی‌رود تا زمانی که صدای نفسش از دل برون نیاید. حرفی هم نمی‌زند تا زمانی که از دلش بیرون نیاید.