شمارهٔ ۱
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به حضور یار در محفل اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر چه یار در جمع ماست، اما نگاهش به دل‌های ما نیست. در واقع، شاعر بیان می‌کند که گرچه یار در کنار ماست، اما توجه و احساسی نسبت به ما ندارد.
آید به سخن چو یار در محفل ماروی سخنش نیست نگر با دل ما
هوش مصنوعی: وقتی که محبوب در جمع ما حضور پیدا می‌کند، سخنش دیده نمی‌شود، اما آثار محبتش در دل‌های ما مشهود است.