خاقانی این دو بیت را در مدینه بر در حرم نوشته است
هوش مصنوعی: این شعر به شخصیتی معنوی و مقدس اشاره دارد و بیانگر احساساتی از بندگی و درخواست شفاعت است. شاعر از آن شخصیت می‌خواهد که به او کمک کند، زیرا او در گذشته از راه راست منحرف شده و اکنون می‌خواهد که دوباره هدایت شود و به دین صحیح بازگردد. این شعر به عواطف توبه و بازگشت به ایمان اشاره دارد.
یا صفوة الرحمن شافع خلقهانی اتیتک عبدرق عانیا
هوش مصنوعی: ای بهترین و محبوبترین آفریدگار، شفاعتکنندهی بندگانت، به راستی که من با حال پریشان به سوی تو آمدهام.
قد کنت مرتد افادرکنی الهدیفغدوت مرتدیا بدینک ثانیا
هوش مصنوعی: مدتی در گمراهی بودم و حالا آیا میتوانی مرا به راه راست هدایت کنی؟ اکنون دوباره به دین تو بازگشتهام.