شمارهٔ ۲۹۲
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به تجربه‌های معنوی و روحانی خود در عرفات اشاره می‌کند. او از تصمیم خود برای ترک عادات ناپسند سخن می‌گوید و اعلام می‌کند که پس از این، از نوشیدن مشروبات الکلی و رفتارهای نادرست دوری خواهد کرد. او به تاثیرات معنوی حج اشاره می‌کند و بیان می‌کند که توبه واقعی در دل او ریشه‌دار شده است. شاعر همچنین از زیر بار ظلم و ناپاکی جدا شده و بر تلاش برای پاکی و نورانیت تأکید می‌کند. به طور کلی، این اشعار بیان‌کننده احساس عزم و اراده شاعر برای زندگی‌ای بهتر و معنوی‌تر است.
لوریی گفت مرا در عرفاتکه می و بنگ نگیرم پس از این
هوش مصنوعی: لوریی به من گفت در روز عرفه، از این پس نه شراب بنوشم و نه بنگ بزنم.
گرچه زنگی لقبم بهر نشاطعادت زنگ نگیرم پس از این
هوش مصنوعی: هرچند به عنوان زنگی شناخته میشوم، اما برای شادی و سرزندگی خودم هرگز اجازه نمیدهم که زنگ بزنم یا کسل شوم.
تو گوا باش که چو کردم حجمی گلرنگ نگیرم پس از این
هوش مصنوعی: تو شاهد باش که وقتی به زیارت خانه خدا بروم، از این به بعد هیچ زیبایی را نخواهم گرفت.
توبه چون بیخ فرو برد به دلشاخ هر شنگ نگیرم پس از این
هوش مصنوعی: وقتی توبه در دل عمیق و ریشه‌دار شود، دیگر هیچ چیز نمیتواند بر روی آن تاثیر منفی بگذارد و من از این به بعد از هیچ چیزی نخواهم ترسید.
دست سلطان خرد بوسه زدمپای سرهنگ نگیرم پس از این
هوش مصنوعی: من دست پادشاه حکمت را بوسیدم و از این به بعد، هیچ چیزی از سرهنگ نمیگیرم.
نامور تیغم با جوهر نورظلمت ننگ نگیرم پس از این
هوش مصنوعی: دیگر نمیخواهم نامم را به خاطر تاریکی و ننگی که به آن مربوط میشود، لکهدار کنم. تیر و کمان من، روشن و معروف است و به همین دلیل، هرگز چنین عیبی را نمیپذیرم.
صیقل عقل جلا داد مراتا دگر زنگ نگیرم پس از این
هوش مصنوعی: ذهن و فکر من به دور از آلودگی و تیرهگی شده است و حالا دیگر اجازه نمیدهم که از این پس تحت تأثیر مشکلات یا ناراحتیها قرار بگیرم.
شاهد دوست که‌ش افتاد جهاندر برش تنگ نگیرم پس از این
هوش مصنوعی: زیبایی محبوب من باعث افتادن و نابودی جهان شده است، اما من دیگر اجازه نمیدهم که این دنیا مرا در چنگ خود بگرفت.
ناخن چنگ گرفتم که دگرزلف در چنگ نگیرم پس از این
هوش مصنوعی: من ناخنهایم را به چنگ گرفتم تا دیگر نتوانم زلفت را به چنگ آورم و از این پس از عشق تو دور شوم.
چنگ چون در رسن کعبه زدمگیسوی چنگ نگیرم پس از این
هوش مصنوعی: وقتی به صدای چنگ، که در کعبه مینوازد، گوش سپردم، دیگر گیسوان آن را محکم نمیگیرم.