شمارهٔ ۳۰۹
هوش مصنوعی: خاقانی از جهان سه چیز را به دست آورده است: ایمنی، آرامش و کافی بودن. هرچند این سه چیز فراتر از مرزهای مملکت و قلمرو او هستند، اما صحت و درستی این سه ویژگی فراتر از همه آنهاست.
هرچه امن و فراغت است و کفافیافت خاقانی از جهان هر سه
هوش مصنوعی: هر نوع امنیت و آسایش و نیازی که خاقانی از زندگی در این جهان به دست آورده، یعنی به اندازه کافی برایش فراهم شده است.
گرچه هر سه ورای مملکت استصحت آمد ورای آن هر سه
هوش مصنوعی: هرچند که این سه موضوع از محدودهی کشور فراتر است، اما حقیقت اینکه حقیقتی وجود دارد که بالاتر از همهی اینهاست.