شمارهٔ ۱۶۳
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف مقام و شخصیت سلطان میپردازد. سلطان ملک است و در دل او نور و روشنایی وجود دارد. هر روز او را با شادی و سرور میبیند و هیچگاه تحت فشار یا زور قرار نمیگیرد. همچنین چشمهای بدخواه و حسود از او دور میشوند. بهعبارتی، شاعر به قدرت و نورانیت سوگند یاد میکند که مختص سلطان است.
سلطان ملک است در دل سلطان نورهر روز کند به روی او سلطان سور
هوش مصنوعی: سلطان، مالک دلهاست و هر روز نور و روشنی خود را بر چهرهاش میتاباند.
هرگز ندود برود بر سلطان زورچشم بد خلق آرد از سلطان دور
هوش مصنوعی: هرگز نباید بر سلطانی قهر کرده و بدخلق، نزدیک شد؛ زیرا چشم بد او میتواند فرد را از مقام و جایگاهش دور کند.