شمارهٔ ۱۷۴
هوش مصنوعی: این بیت‌ها دربارهٔ محبوبی صحبت می‌کنند که در شبانگاهان به شکل خاصی درخشان و جذاب به نظر می‌رسد. شاعر از دلدار خود به عنوان "مشکین کله" یاد می‌کند و به زیبایی و نور او اشاره دارد. همچنین، به تأثیر روشنی و وجود او بر دل و فکر انسان اشاره می‌شود، که باعث خیره شدن نظر خرد به زیبایی محبوب در تاریکی شب می‌شود.
مشکین کله تو گر شبست ای دلدارخورشید در او چرا گرفته ست قرار
هوش مصنوعی: عزیز من، اگر شب است و موهای تو مشکی است، چرا در دل آن آفتاب، آرامش جا گرفته است؟
خیره ست در آن کله خرد را دیداردیدار بلی خیره بود در شب تار
هوش مصنوعی: در آن شب تاریک، خرد توانایی دیدن را داشت و به طور عمیق به چهرهای خیره شده بود.