شمارهٔ ۳۲۶
هوش مصنوعی: این اشعار به زیبایی و دلنشینی معشوق می‌پردازد و او را به گل نوشکفته‌ای تشبیه می‌کند که در چمن می‌روید. شاعر از عشق و وابستگی‌اش به معشوق صحبت می‌کند و ابراز می‌کند که حتی اگر گل با خار همراه باشد، زیبایی معشوق برای او بسیار ارزشمند است و خارهای دردناک در نظرش ناپدید می‌شوند.
ای چون گل نوشکفته بر طرف چمنگلبوی شود ز نام خوب تو دهن
هوش مصنوعی: ای تو که مانند گلی تازه شکفته در کنار چمن، نام نیکو و زیبای تو باعث میشود که دهانها به سخن آوردن از تو را به خود جلب کند.
گر گل با خار باشد ای سیمین تنچون گل بر تست و خار در دیده من
هوش مصنوعی: اگر گل با خار باشد، ای تن زیبا، من تو را همچون گل میبینم و خار را در چشم خود احساس میکنم.