شمارهٔ ۳۵۶
هوش مصنوعی: این ابیات به ستایش و تمجید از پادشاه اشاره دارند. شاعر میگوید که دولت و حکومت شاه جوان و زیباست و مانند باغی پر از گل و شکوفه است. این توصیفات نشاندهنده زیبایی و شکوه دربار و وضعیت شاداب جهان تحت فرمانروایی اوست.
چون دولت تو جهان جوانست ای شاهپس دولت تو مگر جهانست ای شاه
هوش مصنوعی: ای شاه، چون حکومت تو جوان و پرنشاط است، پس آیا این حکومت تو خود به تنهایی نمایانگر کل جهان نیست؟
بزم تو به حسن بوستانست ای شاهگویی ز شکوفه زآسمانست ای شاه
هوش مصنوعی: محفل تو چون باغی زیبا و پر از گل است، ای پادشاه، گویی که شکوفهها از آسمان نازل شدهاند، ای پادشاه.