شمارهٔ ۲۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر با آرزوی داشتن آتش و شعلهای پرنور از دل و چشمانش که انگورند، به نشان دادن احساسات عمیق خود میپردازد. او به چرخ زمان اشاره میکند و میگوید که قصد دارد آن را بشکند و به این ترتیب، چیزی از قدرت و زیبایی میطلبد.
آن آتش طور و شعله نور بیارآنخون دل و دیده انگور بیار
هوش مصنوعی: ای شعلههای نورانی، همچون آتش کوه طور، بیا و آن اشکها و خون دل من را به عنوان هدیه بیاور.
در پنجه چرخ پنجه انداخته ایمتا بشکنمش آن می پرزور بیار
هوش مصنوعی: ما با تمام توان و عزم خود تلاش میکنیم تا این میجام پررنگ و زیبا را بشکنیم و از آن بهرهمند شویم.