شمارهٔ ۱۴ - در رثاء بر اهل بیت اطهر سلام الله علیهم
هوش مصنوعی: در این شعر شاعر به مصیبت‌های اهل بیت پیامبر (ص) و به ویژه واقعه عاشورا اشاره می‌کند. او در ابتدا از ظلم و بدخواهی به نیکان و اهل بیت صحبت می‌کند و تصویری از مجلس یزید و عبیدالله را به تصویر می‌کشد. در ادامه به رنج‌ها و دردهای حسین (ع) و خانواده‌اش پرداخته و وضعیت دشوار کودکان بی‌یاور و مادران را توصیف می‌کند. همچنین به مصائبی که زینب (س) در یک روز با از دست دادن شش برادر و اسیر شدن در جنگ متحمل شده، اشاره می‌کند. شاعر از عواطف شدید و رنج‌های روحی ناشی از این وقایع سخن می‌گوید و در نهایت از ملایکه به خاطر مراثیت و درد دل‌ها یاد می‌کند.
ای فلک تو با نیکان دایم ازچه ای بدخواهعترت نبی و آنگه مجلس عبیدالله
هوش مصنوعی: ای آسمان، چرا همواره با نیکان دشمنی میکنی؟ و چرا در مجلس عبیدالله حضور داری؟
مجلسی که اطرافش بسته ره ز نامحرماهل بیت پیغمبر چون در او گشاید راه
هوش مصنوعی: مجلسی که دور آن به خاطر نامحرمان بستنی است، وقتی که در آن باز شود، راهی برای ورود به آن وجود دارد.
کودکان بی یاور مادران بی فرزندبسته کس به غل ای داد خسته کس به نی ای آه
هوش مصنوعی: بچهها بیمادر و مادرها بیفرزند، هر کدام در غم و سختی خود گرفتار هستند. هیچکس به کمک آنها نمیآید و فقط صدای ناله و آه آنها به گوش میرسد.
زخم قوم پر نیرنگ برلب حسین از سنگغرق خون شوی ای مهر سرنگون شوی ای ماه
هوش مصنوعی: زخمهای پر درد و فریب از سوی دشمنان بر لبان حسین، درست مانند سنگی است که در خون غرق شده است. ای خورشید، تو نیز به سرنوشتی تلخ دچار میشوی. ای ماه، تو هم به زوال میرسی.
از تو حضرت سجاد آنقدر برنج افتادکز نشست او میداشت زاده زیاد اکراه
هوش مصنوعی: از حضرت سجاد چنان برنجی روی زمین ریخته شد که از نشستن او، زاده زیاد احساس تنفر میکرد.
بلکه چون سخن فرمود لب بکشتنش بگشودوز زنان بیکس خاست الحدزو واغوثاه
هوش مصنوعی: هنگامی که او سخن گفت، لبش را به حالت اعتراض گشود و از زنانی که دور و برش بودند، یاری طلبید و فریاد زد.
زینبی که در یکروز داغ شش برادر دیدمیبری اسیرش باز نزد دشمنی جانکاه
هوش مصنوعی: زنی که در یک روز شاهد از دست دادن شش برادر بود، اکنون باز هم به طور دردناک و سختی در معرض دشمن قرار گرفته است.
از اسیریش بگذر بر غریبیش منگرحکم قتلش از وی چیست لا اله الا الله
هوش مصنوعی: به خاطر آزادیاش از بند، به وضع غریبش توجه نکن و از حکم قتل او نپرس که «جز خدا معبودی نیست».
از مراثیت جیحون شد دل ملایک خونطبع تو بلند اما زین فسانه کن کوتاه
هوش مصنوعی: با اشک و غم و اندوه تو، فرشتگان نیز به حال تو غصهدار و متاثرند. اما با این حال، از بیان کردن این داستان دردآور خودداری کن، چرا که طبع و ظرفیت تو بالا است.