شمارهٔ ۱۴۸ - عمادالدین پیروزشاه وقتی به خانهٔ حکیم به عیادت آمده بود انوری در شکر آن گفته
هوش مصنوعی: این شعر به توحید و عظمت خداوند اشاره دارد و به ستایش صفات او میپردازد. شاعر در ابتدا خداوند را به عنوان خالق و بنای جهان معرفی میکند و به اصل نیکوکاری او اشاره دارد. او نیز از جایگاه و مقام بالای خداوند در آسمانها و زمین سخن میگوید و به قدرت و حکمت او اشاره میکند. در ادامه، به زندگی انسان و جایگاه او در دنیا اشاره میشود و یادآوری میشود که انسانها باید به مقام و عظمت خداوند ایمان داشته باشند.
همچنین، شاعر به پیامبر اسلام، مصطفی اشاره میکند و او را مورد ستایش قرار میدهد و از رفتار و سیرت نیک او یاد میکند. با یک تصویر زیبا، شاعر به مقام و تاثیر پیامبر در نسلهای بعدی اشاره میکند و بر اهمیت و نفوذ او در زندگی مردم تأکید میورزد.
در کل، این شعر تجلیلی از خداوند و پیامبر اسلام و تأکید بر نیکوکاری، صفات عالی انسانی و ارتباط با خداوند است.
ای خداوندی که بنای جهان یعنی خدایگوهر پاک ترا اصل نکوکاری نهاد
هوش مصنوعی: ای پروردگاری که بنیاد هستی، یعنی خدای والایی، تو پایهگذار نیکیها و کارهای نیک هستی.
آستان ساحت جاه ترا چون برکشیدعقل کل هم پای بر خاکش بدشواری نهاد
هوش مصنوعی: وقتی عقل جامع و کامل به عظمت و مقام تو پی برد، به سختی بر زمین قدم گذاشت و خود را در برابر تو تسلیم کرد.
فتنه را خواب ضروری دیده از گیتی بدوختچون قضا در دیدهٔ بخت تو بیداری نهاد
هوش مصنوعی: فتنه، خواب ضروری را از دنیا کنار زده و سرنوشت را در چشمان بخت تو بیدار کرده است.
دی حیات تو نهادستی مرا در تن چنانکبالله ار در خاک هرگز ابر آذاری نهاد
هوش مصنوعی: روز حیات تو مرا اینچنین در بدن قرار دادی که اگر حتی در خاک هم ابر آذاری نداشته باشم.
عذر آن اقدام چون خواهم که خاکش را سپهرسرمهٔ چشم خداوندی و جباری نهاد
هوش مصنوعی: من به خاطر آن اقدام، ادعایی ندارم، زیرا میخواهم خاک آن را به عنوان سرمهای در چشم خداوند و قدرت بگذارم.
شاد باش ای مصطفی سیرت که خلق شاملتبیتکلف بر تکبر داغ بیزاری نهاد
هوش مصنوعی: ای مصطفی، تو با سیرت خوب و شاداب خود، باعث خوشحالی مردم هستی و آنها بدون هیچ تظاهر و تصنعی، از تو دوری نمیکنند و با فروتنی به تو نزدیک میشوند.
از شرف در عرض من عرقی نهادستی چنانکمصطفی در نسل بوایوب انصاری نهاد
هوش مصنوعی: شما با شخصیت و عظمت خود، به من احترامی گذاشتید که مانند احترام پیامبر اسلام به خانواده انصاری است.