شمارهٔ ۱۵۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بخت و سرنوشت اشاره میکند و از ارسال پیام یا هدیهای توسط شاه سنجر به خود سخن میگوید. او به طعنه میگوید که دوستانش را مانند یک «خر» فرستادهاند، که به معنای تحقیر و ناامیدی از شرایطشان است. به طور کلی، شاعر از نارضایتی و بیعدالتی در روابط انسانی و تقدیر صحبت میکند.
اگر بخت یاری دهد چون منی راجنیبت بدو شاه سنجر فرستد
هوش مصنوعی: اگر چقدر خوششانس باشی، ممکن است شخصی چون من را به شاه سنجر معرفی کنند.
دو دست و دو پای خر استغفراللهکه او دوستان را چنین خر فرستد
هوش مصنوعی: دو دست و دو پای او مانند خر است، خدایا به تو پناه میبریم که چنین افرادی را به دوستان خود بفرستی.